Ясно, что она не переставала его любить и во время их отчуждения. И вечером перед Мишиным отъездом в Москву им удалось поговорить. Оба рухнули в снег, но Йорек сумел подняться первым. По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с «маленьким хозяином» и его верным покровителем, этим противным стариком! Когда Хитклиф дома, я нередко бываю вынуждена идти к ним на кухню или же сидеть голодной в сырых нежилых комнатах; когда же он в отлучке — как всю эту неделю,я ставлю себе стол и кресло вдоме — в уголке, у огня, и не обращаю внимания на мистера Эрншо, чем он там занят; и он не мешает мне устраиваться, как я хочу. Последние три столетия мы живем инерцией этого движения, мало прилагая усилий к его поддержанию.
Над ними было бледно-голубое небо, вокруг них темная вода, а за ними черные, закрывающие солнце холмы Эмин Миул, в которых не было ни одного прохода. Мишенька, пожалуйста! Я же не знал, что так неудачно получится… Что неудачно получится?перебил его Миша и даже навис над ним. — А сколько человек он может поднять? — Ну, шестерых, если нужно. Почему ограничивать себя тем скромно прикрытым наслаждением, которое я уже однажды испробовал? Передо мной другие образы любострастия выходили на сцену, покачиваясь и улыбаясь. «Да, да, Роберт,сказал старый дурак,негодяи узнали, что вчера я получил плату с арендаторов; они думали захватить меня врасплох. И в результате все может получиться лучше, чем планировал.
Полагаю, что, если завяжется схватка, света будет достаточно, и вы сможете его применить. Она кивнула и стала подкрадываться к огоньку – так медленно и тихо, как только могла.
С какой же стати они должны были относиться тепло к существу, которое не чувствовало симпатии ни к кому из них; к существу, так сказать, инородному для них, противоположному им по натуре и стремлениям; существу во всех смыслах бесполезному, от которого им нечего было ждать; существу зловредному, носившему в себе зачатки мятежа, восставшему против их обращения с ним, презиравшему их взгляды? Будь я натурой жизнерадостной, беспечным, своевольным, красивым и пылким ребенком — пусть даже одиноким и зависимым,миссис Рид отнеслась бы к моему присутствию в своей семье гораздо снисходительнее; ее дети испытывали бы ко мне более товарищеские дружелюбные чувства; слуги не стремились бы вечно делать из меня козла отпущения. Ведь воду из Резервуара можно спустить через штормовую систему? А? А когда водосборники окажутся переполнены, вода хлынет в Тоннели Астора. — Я тоже буду ездить. Мы часто разрешали ему подниматься до самых высоких ветвей, где он ловил свежий ветер, но у подножья дерева мы оставляли стражу. — Извините, миледи,я не говорю, что алмаз украден. А тут он чтото никак не мог сосредоточиться, и усталость не отпускала, а скорее наоборот. Первое применение экстрасенсорного тестирования для диагностики неживых объектов произошло весной 1991 года в Ялте.
Как есть три типа правителей, так есть три типа государств. А что важно сейчас?» Сейчас важно вот что: во-первых, этот парень – брат тех девушек; во-вторых, он может быть замешан в том, что случилось с миссис Бердок; и, наконец, если он не замешан в этом, то может поделиться с ней какой-нибудь информацией. После этого раздался грохот скользящих копыт, стук и звон, сопровождаемые понуканием всадника, а также лаем и прыжками пса, и я невольно отступила как можно дальше.
http://dasondanielblog.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий